International court of justice

1.

(ច្បាប់) តុលាការយុតិ្តធម៌អន្តរជាតិ
Example: Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorized by the General Assembly to petition for such action. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it. It's jurisdiction and powers are defined by statute, to which all member states of the U.N. are parties. Judges of such court are elected by the General Assembly and Security Council of U.N.
ឧទាហរណ៍៖ អំណាចតុលាការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ។ តុលាការនេះ មានសមត្ថកិច្ចផ្តល់ជាមតិពិគ្រោះយោបល់នូវរាល់បញ្ហាច្បាប់, ការបកស្រាយសន្ធិសញ្ញាកាលណាស្នើឡើងដោយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្រុមប្រឹក្សាសនិ្តសុខឬទីភ្នាក់ងារអន្តរជាតិណាផ្សេងទៀតដែលមានការអនុញ្ញាតពីមហាសនិ្នបាត​សហប្រជាជាតិ តុលាការនេះមានសមត្ថកិច្ចផងដែរដើម្បីដោះស្រាយវិវាទទាំងឡាយរវាងប្រជាជាតិនានា រាល់អំណាចនិងសម្ថកិច្ចរបស់តុលាការអន្តរជាតិនេះត្រូវបានកំណត់ក្នុងលក្ខន្តិកៈដែលមានបណ្តារដ្ឋ​ជាជាសមាជិកទាំងអស់នៃសហប្រជាជាតិចូលជាសមាជិក ។ ចៅក្រមទាំងឡាយរបស់តុលាការនេះត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមហាសន្និបាតសហប្រជាជាតិនិងក្រមប្រឹក្សា​សនិ្តសុខនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ ។

2.

(បច្ចេកទេស) តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ