novices is a form of:

Subtenant



noun
1.
(One that rents property, such as land or a house, from a tenant) អ្នកជួលត (ដី, ផ្ទះ ។ល។), អ្នកទទួលជួលផ្ទះបន្ដ
2.
(ច្បាប់) អ្នកជួលបន្ត, អនុភតិកៈ
Example: One who leases all or part of rented premises from the original lessee for a term less than that held by the original lessee. See Sublease.
ឧទាហរណ៍៖ ជនដែលជួលភាគខ្លះឬទាំងមូលនូវលំនៅស្ថានដែលភតិកៈដើមជួលអោយគេដោយមានរយៈពេលមួយតិចជាងរយៈពេលដែលភតិកៈដើមនោះជួលមក ។
3.
(បច្ចេកទេស) អ្នកជួលបន្តអនុភតិកៈ (ជនដែលជួលភាគខ្លះ ឬទាំងមូលនូវទីលំនៅស្ថានដែលភតិកៈដើមជួលអោយគេដោយមានរយៈពេលមួយតិចជាងរៈពេលដែលភតិកៈដើមនេះជួលមក)
ENGLISH MEANING
noun
1.
One who rents a tenement, or land, etc., of one who is also a tenant; an undertenant.