វគ្គជំនាញកុំព្យូទ័រ
ចំណេះដឹងទូទៅ
ម្ហូបអាហារ
កំប្លែង
ទស្សន៍ទាយ
តូច
មធ្យម
ធំ
Verdict
1.
(ច្បាប់)
Verdict of the
jury
សេចក្ដីសម្រេច, និរន័យ, សាលក្រម
noun
1.
(The
decision
reached
by a
jury
,
any
decision
or
judgment
)
ការវិនិច្ឆយ,
verdict of the
people
សេចក្ដីសម្រេចចិត្ដ
2.
(ច្បាប់)
សេចក្តីវិនិច្ឆយ, និរន័យ
Example: The
opinion
rendered
by a
jury
, or a
judge
where
there
is no
jury
, on a
question
of
fact
. A verdict
differs
from a
judgment
in
that
a verdict is not a
judicial
determination
of
law
,
but
reather
a
finding
of
fact
that
the
trial
court
may
accept
or
reject
and
utilize
in
formulating
its
judgment
.
ឧទាហរណ៍៖ សេចក្តីសនិ្នដ្ឋានអំពីបញ្ហាអង្គហេតុដែលបានផ្តល់អោយដោយគណៈវិនិច្ឆយ ហើយអាចយកមកប្រើដើម្បីចេញសាលក្រម ។
3.
(ច្បាប់)
សេចក្តីសម្រេច, សាលក្រម, សេចក្តីវិនិច្ឆយ, និរន៍យ (មតិអំពីបញ្ហាអង្គហេតុដែលបានផ្តល់អោយដោយក្រុមប្រឹក្សាតុលាការ ឬដោយចៅក្រមកាលណាគ្មានក្រុមប្រឹក្សាតុលាការទេនោះ)
ឃ្លាដែលទាក់ទង
Direct verdict
-
សេចកី្តវិនិច្ឆយតាមការណែនាំ
-
សាលក្រមតាមការបង្កាប់, និរន័យតាមការបង្កាប់
open verdict
-
សាលក្រមចំហរ
Perverse verdict
-
សេចក្តីវិនិច្ឆយប្រាសចាកចំណុចច្បាប់
ENGLISH MEANING
noun
1.
The
answer
of a
jury
given
to the
court
concerning
any
matter
of
fact
in
any
cause
,
civil
or
criminal
,
committed
to
their
examination
and
determination
; the
finding
or
decision
of a
jury
on the
matter
legally
submitted
to
them
in the
course
of the
trial
of a
cause
.
2.
Decision
;
judgment
;
opinion
pronounced
; as, to be
condemned
by the verdict of the
public
.