Sequestration



1.
(ច្បាប់) អំណូសបង្ការ​វិសុណ្ឋាបនកម្ម​ការបង្ខំទុក
Example: The act of seizing or taking possession of property belonging to another, and holding it until the profits have paid the demand for which it was taken.
ឧទាហរណ៍៖ អំពើការរឹបអូសឬកាន់កាប់ទ្រប្យសម្បត្តិ្តដែលជាកម្មសិទ្ធរបស់អ្នកដទៃរួចរក្សាទុករហូតទាល់តែបានកម្រៃទូទាត់នឹងការទាមទារដែលជាដើមហេតុនៃការរឹបអូសយក​ឬកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ្តនោះ ។
Example: Kept together throughout the trial and jury deliberations, and guarded from improper contact until the trial is ended and the jury discharge.
ឧទាហរណ៍៖ ​ទុកគណៈវិនិច្ឆយអោយនៅជុំគ្នា​និងដាចពីគេក្នុងកំឡុងពេលជម្រះក្តីនិងពេលគេធ្វើការពីភាកសាសម្រេចដោយមិនអោយមានការទាក់ទងមិនត្រឹមត្រូវជាមួយអ្នកក្រៅរហូតទាល់តែការជម្រះក្តីបានបញ្ចប់ ហើយគណៈវិនិឆ្ឆ័យបានបញ្ចប់ករណីរបស់ខ្លួន ។
Example: Sequestration of witnesses is frequently ordered by the court at the request of one of the parties to insure that in-court testimony of each witness be not influenced by what another winess will say.
ឧទាហរណ៍៖ ​វិសុណ្ឋបនកម្មនៃសាក្សីជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ជាដោយតុលាការទៅតាមសំណូមពររបស់ភាគី​មួយនៃគូក្យីដើម្បីធានាកុំអោយសាក្សីនីមួយៗទទួលឥទិ្ធពលពីរាចារបស់សាក្សីម្នាក់ទៀត ។
noun
1.
(បច្ចេកទេស) ការរឹបអូសយក, ការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិតាមអាជ្ញាតុលាការ