វគ្គជំនាញកុំព្យូទ័រ
ចំណេះដឹងទូទៅ
ម្ហូបអាហារ
កំប្លែង
ទស្សន៍ទាយ
តូច
មធ្យម
ធំ
Estoppel
noun
1.
(ច្បាប់)
ការរារាំងការក្រឡាស់, ការមិនទទួលបណ្តឹង
Example:
1-Being
stopped
by one's
own
prior
acts
from
claiming
a
right
against
another
person
who
has
legitimately
relied
on
those
acts
, for
example
, if a
person
signs
a
deed
,
that
person
may
be
stopped
from
later
going
to
court
claiming
that
the
deed
is
wrong
.
2-Being
stopped
from
proving
something
(
even
if
true
) in
court
because
of
something
one
said
before
that
shows
the
opposite
(
even
if
false
).
ឧទាហរណ៍៖ ការបញ្ឈប់ជនម្នាក់ដោយអំពើផ្ទាល់របស់ខ្លួន និងជនផ្សេងម្នាក់ទៀតដែលបានពឹងផ្អែក, ស្របច្បាប់, លើអំពើទាំងនោះ ។
ឧទាហរណ៍៖ បើសិនជនណាមួយចុះហត្ថលេខាលើលិខិតផ្ទេរមួយជននោះអាចត្រូវរារាំងកុំអោយក្រោយមកទៀតទៅតុលាការទាមទារថាលិខិតផ្ទេរដីនោះខុស ។
ឧទាហរណ៍៖ ការបញ្ឈប់កុំអោយយកអី្វមកបង្ហាញជាតឹកតាង (ទោះបីពិតក៏ដោយ) នៅក្នុងតុលាការពីព្រោះអ្វីដែលខ្លួន បាននិយាយពីមុននោះបង្ហាញនូវរឿងផ្ទុយទៅហើយ (ទោះបីខុសក៏ដោយ) ។
ឃ្លាដែលទាក់ទង
Collateral estoppel
-
ការមិនទទួលបណ្តឹងជាថ្មី
Estoppel by judgment
-
ការរារាំងដោយសាលក្រម, សាលក្រមអស់ជំនុំ
ENGLISH MEANING
noun
1.
A
stop
; an
obstruction
or
bar
to one's
alleging
or
denying
a
fact
contrary
to
his
own
previous
action
,
allegation
, or
denial
; an
admission
, by
words
or
conduct
,
which
induces
another
to
purchase
rights
,
against
which
the
party
making
such
admission
can not
take
a
position
inconsistent
with the
admission
.
2.
The
agency
by
which
the
law
excludes
evidence
to
dispute
certain
admissions
,
which
the
policy
of the
law
treats
as
indisputable
.