Certificate

1.

(LITERARY) សារលិខិត, certificate of guarantee សំបុត្រ

1.

(LITERARY) ប័ណ្ណ, graduation certificate វិញ្ញាបនបត្រ័, gold certificate ក្រដាសប្រាក់

2.

(an official written or printed statement giving certain facts) វិញ្ញាបនបត្រ, លិខិតបញ្ជាក់, ការឬសំបុត្របញ្ជាក់, សញ្ញាបត្រ, ប្រកាសនិយប័ត្រ birth certificate សំបុត្រ

1.

(TRANSITIVE) (To attest by a certificate, issue a certificate to) អះអាង, ឲ្យប្រកាសនីយបត្រ
Example: A birth certificate; a health certificate; a teacher's certificate.

• acceptance certificate
  - វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់
• bank certificate
  - វិញ្ញាបនបត្រធនាគារ
• birth certificate
  - វិញ្ញាបនបត្រកំណើត
  - ប័ណ្ណ ឬលិខិតកំណើត
• Certificate of accupancy
  - វិញ្ញាបនប្រ័ត​អនុញ្ញាតការកាន់កាប់
• certificate of approval
  - ឯកសារបង្ហាញថាមុខទំនិញបានអនុម័តជាផ្លូវការហើយ
• Certificate of civil status
  - សញ្ញាប័ត្រអត្រានុកូលដ្ឋាន, លិខិតអត្រានុកូលដ្ឋាន
• Certificate of Deposit
  - ប័ណ្ណបញ្ជក់តម្កល់ប្រាក់
  - វិញ្ញាបនប្រ័ត​ផ្ញើប្រាក់
  - លិខិតបញ្ជាក់ពីធនាគារបង្ហាញពីប្រាក់តម្កល់
• clearance certificate
  - លិខិតត្រួតពិនិត្យរបស់គយ
  - ប័ណ្ណត្រួតពិនិត្យរបស់គយ
• damage certificate
  - វិញ្ញាបនបត្រ័ទំនិញខូច
• doctor`s certificate
  - សំបុត្រគ្រូពេទ្យ
• insurance certificate
  - វិញ្ញាបនបត្រធានារ៉ាប់រង
  - លិខិតបញ្ជាក់របស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង
• land certificate
  - លិខិតកាន់កាប់ដី
  - ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដី
• marriage certificate
  - លិខិតអាពាហ៍ពិពាហ៍
• medical certificate
  - វិញ្ញាបនប័ត្រវេជ្ជសាស្ដ្រ, សំបុត្រពេទ្យ
  - វេជ្ជបញ្ហាប័ណ្ណ
• negative certificate of origin
  - វិញ្ញាបនបត្រ័ប្រភពទំនិញអវិជ្ជមាន, ឬនាំចូល
• Registration certificate
  - ប័ណ្ណចុះបញ្ជី
• saving certificate
  - ប័ណ្ណសន្សំរដ្ឋាភិបាល
• share certificate
  - ប័ណ្ណតំណាងហ៊ុន, ប័ណ្ណភាគហ៊ុន
  - ប័ណ្ណភាគហ៊ុន
• stock certificate
  - ប័ណ្ណសន្លឹកហ៊ុន
  - វិញ្ញាបនបត្រហ៊ុន
• test certificate
  - ប័ណ្ណត្រួតពិនិត្យ
• transfer certificate
  - វិញ្ញាបនប័ត្រផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ
• voting certificate
  - ប័ណ្ណបោះឆ្នោត, សន្លឹកឆ្នោត

1.

A written testimony to the truth of any fact; as, certificate of good behavior.

2.

A written declaration legally authenticated.

1.

(TRANSITIVE) To verify or vouch for by certificate.

2.

(TRANSITIVE) To furnish with a certificate; as, to certificate the captain of a vessel; a certificated teacher.

1.

credential, declaration, endorsement, guarantee, license, testimonial, ticket